I.D.C.A. - Italian Districts by Castles Award

(Manager: Giuliano IK2VUC)

 
Download:
Database Comuni Database Castelli Form Attivatori
We are looking for translations into more languages. If you want to help us, please translate this rules into your language and send us the translation. Your help will be very appreciated!
Regolamento

La Sezione A.R.I. Busto Arsizio (VA), coadiuvata da quella di Mondovì (CN), istituisce l’Italian Districts by Castles Award, o Diploma dei Distretti Italiani lavorati per Castelli, nell’ambito del Programma D.C.I.

Scopo del Diploma è collegare/ascoltare il maggior numero di Distretti Italiani mediante QSO/HRD con stazioni fisse o portatili attivanti Referenze del Diploma dei Castelli d’Italia (D.C.I.)

Definizione di Distretto: per Distretto si intende un’area geografica avente il medesimo prefisso telefonico. Esistono 231 Distretti telefonici all’interno del territorio italiano. Detti Distretti non necessariamente coincidono con le Province italiane o parti di esse. Il distretto di Adria è stato aggregato a quello di Rovigo, in quanto attualmente privo di referenze D.C.I., a formare il distretto di Rovigo e Adria, per un totale quindi di 230 Distretti.

I Distretti Italiani sono identificati mediante un numero da 001 a 230 in ordine di prefisso telefonico e sono denominati con il Comune Capoluogo di Distretto.

Per ottenere il Diploma di base I.D.C.A. bisogna aver collegato/ascoltato almeno 25 dei 230 Distretti, ed essere in possesso della relativa cartolina QSL già accreditata dal D.C.I. Manager. Il Diploma I.D.C.A. è gratuito e viene spedito via e-mail come file PDF che può essere stampato con una comune stampante a getto d’inchiostro. La prima classe richiesta deve essere la Basic. Ogni avanzamento si può richiedere solo se in possesso della classe immediatamente precedente.

Per richiedere il Diploma Basic e gli ulteriori avanzamenti è necessario spedire i files generati dal programma DCI di IK6CAC. Scaricate il programma gratuito al'indirizzo www.ik6cac.com L'indirizzo dove spedire i files è: ik2vuc [chiocciola] aribusto.it

Il Diploma verrà inviato al richiedente non appena esperiti i relativi controlli. L’invio delle QSL non è necessario in quanto esse sono già state controllate in sede di accredito D.C.I. I contatti validi decorrono dal 1° Gennaio 2001.

Per l’identificazione dei Distretti sono stati predisposti appositi databases.

Ulteriori aggiornamenti intermedi potranno essere inviati via e-mail al Manager IK2VUC all'indirizzo ik2vuc [chiocciola] aribusto.it solo se in possesso di Diploma Diamond (dal 226° al 230° distretto coollegato).

E' inoltre previsto uno speciale Award Attivatori conseguibile per aver attivato referenze DCI in almeno 10 Distretti diversi. Le attivazioni devono essere state convalidate dal DCI Office ed essere pubblicate nel file Attivazioni presente nel sito www.dcia.it . Per richiedere il Diploma Attivatori è scaricabile un apposito Form Attivatori dal presente sito.

Sono previste 10 Classi di Diploma + 1 (Attivatori):
Activators Award 10 Distretti Attivati (colore predominante: arancio)
   
1. Basic: 25 Distretti    (colore predominante: rosa)
2. Wood: 50 Distretti    (colore predominante: seppia)
3. Bronze: 75 Distretti    (colore predominante: grigio-verde)
4. Silver: 100 Distretti   (colore predominante: argento)
5. Gold: 125 Distretti   (colore predominante: giallo oro)
6. Platinum: 150 Distretti   (colore predominante: lavanda)
7. Sapphire: 175 Distretti   (colore predominante: azzurro)
8. Emerald: 200 Distretti   (colore predominante: verde smeraldo)
9. Diamond: 225 Distretti   (colore predominante: rosso)
10. Honor Roll: 230 Distretti   (colore predominante: violetto)

Ogni Award riporta l’immagine di un diverso castello. Il file viene spedito come attachment di e-mail. Nel caso il richiedente non sia connesso ad Internet, può inviare il form unitamente ad un floppy disk e una busta preindirizzata e con sufficiente affrancatura a:

IDCA Manager IK2VUC, c/o Sezione ARI

Casella Postale 125

21052 Busto Arsizio (VA)

Il Diploma I.D.C.A. è riservato a chi è già in possesso del Diploma dei Castelli Italiani. Per ogni controversia la decisione assunta dal Manager è insindacabile. La richiesta del Diploma comporta l'accettazione del presente Regolamento.

Rules

The A.R.I. Section of Busto Arsizio (VA), in collaboration with A.R.I. Section of Mondovì (CN), presents the Italian Districts by Castles Award, involved in the D.C.I. Programme

The purpose of this Award is to collect the most number of Italian Districts through QSO/HRD with based or portable A.R.S. activing References of the "Diploma dei Castelli d’Italia" (D.C.I.).

Definition of District: It is an italian geographic area with same phone area-code. there are 231 phone areas on italian territory. These Districts don't correspond to the Italian Provinces or part of them. The District of Adria has been merged with the District of Rovigo, because at the moment without D.C.I. References, to constitute the District of Rovigo and Adria, for a total amount of 230 Districts.

The Italian Districts are identified through a number from 001 to 230 sorted by area-code and are named with the Chief Town of the District.

To get the Basic I.D.C.A. the applicant must have made QSO/HRD at least 25 out of 230 Districts, and to be in possession of the QSL-card already accredited by the D.C.I. Manager. The I.D.C.A. is free of costs and it is sent as e-mail attachment as PDF file, printable by the applicant with a common inkjet printer. First claimed Class must be the Basic. Each upper Class can be claimed once in possession of the previous Class.

To claim any Award, applicants must send the TXT files generated by the software to the address: ik2vuc [at] aribusto.it The Official Software DCI by IK6CAC can be dowloaded free from the Web Site: www.ik6cac.com The address where to send the files is: ik2vuc [at] aribusto.it

The Award will be sent to the applicant once the checks have been done. The sending of the QSL card is not necessary, because they already have been checked when they have been accredited for D.C.I.  Vaild contacts are since 1st January 2001.

To identify the Districts, proper databases are available.

Further intermediate upgrades can be sent via e-mail to the Manager IK2VUC only after the Diamond Level.

There is also a speciale Activators Award available with at least 10 different Districts activated by DCI actiations. These activations must have been validated by the DCI Office and must be published in the file "Attivazioni" dowloadable from the web site www.dcia.it To claim the Activators Award there is a proper Activators Form dowloadable from this web site..

10 Classes (plus one: Activators) of the Award are available:
Activators Award 10 Activated Districts (orange)
   
1. Basic: 25 Districts    (pink)
2. Wood: 50 Districts    (brown)
3. Bronze: 75 Districts    (green/grey)
4. Silver: 100 Districts   (silver)
5. Gold: 125 Districts   (gold)
6. Platinum: 150 Districts   (lavender)
7. Sapphire: 175 Districts   (blue)
8. Emerald: 200 Districts   (green)
9. Diamond: 225 Districts   (red)
10. Honor Roll: 230 Districts   (purple)

Each Award shows the picture of a different castle. The file is sent as e-mail attachment. If the applicant does not have Internet connection, the printed form can be mailed with a S.A.S.E. and a floppy-disk to:

IDCA Manager IK2VUC

c/o Sezione ARI

Casella Postale 125

I - 21052 Busto Arsizio (VA)

ITALY

The I.D.C.A. is reserved to D.C.I. holders. For any dispute, the decision of the Manager is unquestionable. Claiming the Award equals to accept these rules.

Ausschreibung
Der ARI OV Busto Arsizio (VA) gibt das Diplom I.D.C.A. - Italian Districts by Castles Award heraus in Zusammenarbeit mit dem  ARI OV Mondovì (CN)

Ziel des Diplom ist es, Stationen zu arbeiten/hören welche von italienischen Schlössern aus QRV sind, also als Expeditionäre am erfolgreichen Schlösserdiplom "Diploma dei Castelli d'Italia (D.C.I.)" teilnehmen, und zwar aus möglichst vielen verschiedenen Vorwahl-Distrikten.

Distrikte in diesem Sinne sind Gebiete mit der selben Telefon-Vorwahl. Diese Distrikte können italienische Provinzgrenzen überschneiden. Z.B. der Distrikt Adria wurde dem Distrikt Rovigo zugeteilt, in dem z.Zt.keine DCI-Referenznummern sind. Mit diesem neuen Distrikt Rovigo-Adria gibt es zur Zeit insgesamt 230 Distrikte,

Die Vorwahldistrikte werden identifiziert durch eine Nummer von 001 a 230 geordnet nach Vorwahlnummern und benannt nach der wichtigsten Ortschaft im Distrikt.

Für das Grunddiplom müssen mindestens 25 der 230 Distrikte bestätigt sein durch eine vorliegende QSL-Karte, die selbst bereits anerkannt ist durch den Diplommanager des DCI. Das Diplom ist kostenfrei und wird als PDF-Datei verteilt. Über das Grunddiplom hinaus gibt es weitere Klassen, wobei jede Klasse erst erteilt wird, wenn der Antragsteller bereits im Besitz eines Diploms der vorherigen Klasse ist.

Es werden Formulare verwendet, die durch das bekannte DCI-Programm von IK6CAC erstellt werden. Das Programm gibt es kostenlos bei www.ik6cac.com

Das Diplom wird sofort nach Eingang des Antragserteilt, denn die Authentizität des Antrags ist ja bereits gesichert durch die DCI-Anerkennung. QSOs sind gültig ab dem 1.1.2001.

Für die Zuordnung der Distrikte gibt es entsprechende Datenbanken auf de Webseite des OV Busto Arsizio.

Ferner gibt es ein besonderes Diplom für Expeditionäre für die Aktivierung von mindestens 10 Distrikten. Diese Aktivierungen müssen durch das DCI Büro bestätigt und unter www.dcia.it aufgelistet sein.

Das Diplom wird in 10 Klassen (+ eine für Expeditionäre) wie folgt erteilt
Diplom für Expeditionäre 10 aktivierte Distrikte (Farbkode: orange)
   
1. Grunddiplom: 25 Distrikte    (Farbkode: rosa)
2. Holz: 50 Distrikte    (Farbkode: graubraun)
3. Bronze: 75 Distrikte    (Farbkode: graugrün)
4. Silber: 100 Distrikte  (Farbkode: silber)
5. Gold: 125 Distrikte   (Farbkode: gold)
6. Platin: 150 Distrikte   (Farbkode: lavendel)
7. Saphir: 175 Distrikte   (Farbkode: blau)
8. Smaragd: 200 Distrikte   (Farbkode: smaragdgrün)
9. Diamant: 225 Distrikte   (Farbkode: rot)
10. Honor Roll: 230 Distrikte   (Farbkode: violett)

Jedes Diplom zeigt ein anderes Schloss. Das Diplom wird als Email-Anhang geschickt. Wer keinen Internetzugang hat kann auch eine Diskette und einen ausreichend frankierten Rückumschlag einsenden an

IDCA Manager IK2VUC

c/o Sezione ARI

Casella Postale 125

I - 21052 Busto Arsizio (VA)

ITALY

Das Diplom kann nur erteilt werden, wenn der Antragsteller bereits im Besitz des Schlösserdiploms DCI ist. Der Antragssteller bescheinigt durch seinen Antrag die Einhaltung aller Regeln, Entscheidungen des Diplommanagers sind endgültig und unanfechtbar.

(Translation into German by Martin IK2RMZ/DL1GBZ)